刘君：
距离上次我们交流过后，也有五六个月了。
我叫你不要放弃，凡事业必有难处，何况乎写书呢？我把自己的译本给你发过去了，你再看看。
这些个文字，本无需执着，但我也实在无事，且看到了，便想起自己当年青时百般热血，愤世嫉俗的虚度日子。
你再说说，这社会问题，人民问题，家庭问题，正义问题等，由我看来，还是少谈为妙。
某著名作家在他的作品里，写过一个李一斗，相信你是看过的，那个李一斗，说是要继承鲁大师的意志，唤醒广大人民群众，故作《肉孩》一篇，看起来这人吃人吃的确实可怖。刘兄，恕我直言，我觉得你千万要小心，不要走向李一斗的路，一味片面的执着，把事情搞的那么复杂无用。
我们幸福的很，何必去寻苦呢？你写的那么累，那么灰暗骨感，到底为何呢？
你不是大师，那些说着“文学就是写人性阴暗”的话只能是大师说的。社会不尽圆满，我们需要大师说来我们不敢说的话，让我们知道自己不尽全错。
其实“文学就是写人性阴暗”，我觉得当今所有的文学皆是如此，无非是两个区别：一个是揭露阴暗，一个是实现阴暗。
我们还需要光明的活么？社会还需要我李禾么？哪怕我们多情的无比透彻，该来的错误还是会有，明知道不幸还是会来。
徐主编说，你这文再改改，还是有利社会的。你把那个社会写下来，还是可以体现两种文化差异上的制度不同。有些路，只归我们能走，其他人走只能灰飞烟灭。
我们再来说说当今的社会，当今的大运国吧。
你知道，我的妻子白子君死了，我的钱被她家里拿过去一半。我后来过的日子，那是醉生梦死。不过我倒是常常随意弄点小文章到徐主编那里去坐坐谈谈。
前些日子，我大运国的皇帝正式宣布联合大幸、大庆、大欢、大仁等国家侵略西洲美丽国，他们来到了那个摇摇欲坠的国家，烧杀抢掠。
而我们的人民还在欢喜着，高呼“吾皇万岁，扬我大运国威！”
……
……
……
（此上已和谐……）
李禾你好：
在后来的日子里，我过的还可以。
现在，我在吃馒头，边吃边给你回信。
说实话，这馒头配辣胡萝卜丁真好吃。
对于你的翻稿，我深表遗憾，因为在我看来，它还有许多不足，充斥着强烈的反百姓色彩，好在你没发表，要不然别人以为是我写的，把我抓了起来。
我只觉得前面两三章还勉强能看，故此后面，我用汉字给你写了些，你可以看看。
你知道你像什么吗？如今天下太平，百姓幸福安康，皇上教养有方，近期不过是打了个落后腐朽的渣国而已，大家欢呼是很正常的。因为，皇上是为百姓造福的。你像个傻瓜，一边享受着，一边堕落着。
不是我大运国堕落了，也不是我大运国人堕落了，不是我们的问题，一切都是你自己的问题。
话说，这历朝历代，总有些永远不会满足的像你这样的人，总喜欢挑毛病。
你这人，我一看就知道你有现代落后的思想。其实，社会问题当然是一直存在的，可是，你这种人我一看就知道是对人不对事，说白了你就是眼红，看不惯我们亲爱的皇帝，看不到这为和平发动的伟大战争带来的长久利益。
敢问在这个星球上，谁敢打我们？我大运国在不久后，想打谁就打谁，谁不听话就该打。
这一切是野蛮吗？随便，我不想解释。
人生在世，就是这样，你不爽，自然有别人爽去。你不喜欢，可以滚出去，别老在这里瞎说胡说让我们大家都不爽。